Celebrating Mid-Autumn Festival on the Waters of False Creek

Hosted by RDBS, LAPOWER, and PNOA
September 15, 2024

This past Sunday, September 15, 2024, False Creek was alive with energy and excitement as the Richmond Dragon Boat Society (RDBS), LAPOWER, and the Pacific Northwest Outdoor Association (PNOA) came together to host a special dragon boat event in celebration of the Mid-Autumn Festival.

A Day of Paddling, Festivities, and Community
Under the bright early autumn sky, participants gathered at False Creek to paddle together, share festive dishes, and embrace the traditions of the Mid-Autumn Festival. The event brought together people of all ages and backgrounds, from seasoned paddlers to first-time dragon boaters, all united by a love for outdoor activities and a passion for community bonding.

Dragon Boat Racing Thrills
The dragon boat races were the heart of the event. Teams raced across the shimmering waters, their paddles cutting through the waves in perfect harmony. Whether racing to win or simply enjoying the thrill of being on the water, every participant felt the exhilaration of teamwork and the joy of paddling together.

A Taste of the Mid-Autumn Festival
After the races, everyone gathered on the shores to enjoy a festive potluck. Delicious homemade dishes were shared, creating a warm and welcoming atmosphere reminiscent of traditional Mid-Autumn Festival celebrations. Mooncakes, fresh fruit, and savory treats filled the tables as friends, family, and fellow paddlers enjoyed the feast.

Supporting a Great Cause
Not only was this event a celebration of culture and sport, but it also carried a meaningful purpose. The proceeds from the event went towards supporting the youth dragon boat team, helping fund scholarships and training for the next generation of paddlers. By participating, everyone played a part in nurturing the future of this exhilarating sport.

Looking Ahead
The dragon boat event was a beautiful way to mark the Mid-Autumn Festival, bringing the community together in the spirit of health, friendship, and cultural celebration. As we reflect on the memories of paddling, laughter, and shared meals, we look forward to future events that continue to foster connections both on and off the water.

A big thank you to all the organizers, volunteers, and participants who made this event a success! We can’t wait for next year’s celebration.

在福溪水域庆祝中秋节
由 RDBS、LAPOWER 和 PNOA 主办
2024 年 9 月 15 日

上周日，即 2024 年 9 月 15 日，福溪充满活力和兴奋，里士满龙舟协会 (RDBS)、LAPOWER 和太平洋西北户外协会 (PNOA) 齐聚一堂，举办了一场特别的龙舟活动，庆祝中秋节。

划船、庆祝与社区共聚的一天

在初秋的晴朗天空下，参与者们齐聚福溪，参加了一场别开生面的划船活动。大家一起划船、分享节日美食，并热情拥抱中秋节的传统。这次活动吸引了各年龄层与不同背景的人们，从经验丰富的桨手到初次体验龙舟的新人，所有人因对户外活动的热爱和对社区联结的渴望而走到一起。

龙舟竞渡的精彩瞬间

龙舟竞赛是活动的核心亮点。参赛队伍在波光粼粼的水面上奋力划桨，桨叶与水波交织出动感的节奏。无论参赛者是为胜利而拼搏，还是单纯享受划船的乐趣，所有人都在团队合作中感受到了竞技的激动和划桨的喜悦。

中秋的味道

比赛结束后，大家在岸边共聚一堂，享用丰盛的节日餐点。浓浓的节日气氛弥漫在每个人之间，桌上摆满了月饼、新鲜水果和各种美食，令这个中秋节充满了温馨和欢愉。家人、朋友与桨手们在欢笑中共享这场美食盛宴。

支持公益事业

这次活动不仅是一次文化与体育的盛会，背后还蕴含着更深远的意义。活动所得的收益将用于支持青年龙舟队，资助奖学金和培训新一代桨手。通过参与，大家为这项充满活力的运动的未来贡献了力量。

展望未来

龙舟赛为中秋节增添了独特的魅力，在健康、友谊与文化庆典的氛围中凝聚了社区的力量。回想起划船、欢笑和美食的难忘瞬间，我们对未来的活动充满了期待，相信它们将继续促进人与自然、人与人之间的紧密联系。

感谢所有组织者、志愿者以及参与者的付出，正因为你们，这次活动才得以圆满成功！我们已经迫不及待地期待明年的庆祝活动了！