| | | |

✅ Update | PNOA 2026 Mid-Year Fundraising Gathering-Donations to NSR and LBSAR Completed! 更新|PNOA 2026 年中爱心义卖——善款已全数捐赠!

Update – Mid-Year Fundraising Gathering Success!

Dear volunteers and friends,

We are delighted to share that 100% of the proceeds from our PNOA 2026 Mid-Year Summer Social Gathering charity sale have now been successfully donated.

Thanks to the incredible generosity of our members, volunteers, sponsors, and supporters, a total of $2,000 has been donated—$1,000 each to:

🏔️ North Shore Rescue Team Society
🌊 Lions Bay Search and Rescue Society

We have received the official donation receipts from both organizations, confirming that every dollar raised has been delivered to support the dedicated Search and Rescue volunteers who work tirelessly to keep our outdoor community safe.

This achievement would not have been possible without everyone who donated items, participated in the charity sale, volunteered their time, contributed prizes, or simply came out to support the event. Every act of kindness made a difference.

On behalf of PNOA, thank you for your generosity, trust, and continued support. Together, we are not only enjoying the outdoors—we are giving back to the community that helps keep us safe.

❤️ Together, we explore. Together, we care. Together, we make a difference.

(Official donation receipts are attached below.)


更新|PNOA 年中聚会爱心义卖圆满完成!

我们很高兴与大家分享一个好消息!

亲爱的义工、会员和朋友们:

PNOA 2026 夏季会员年度聚会爱心义卖所筹得的善款,现已 100% 全数完成捐赠!

在所有会员、义工、赞助商及热心朋友的共同支持下,本次共筹得 2,000 加元善款,并已平均捐赠给两家长期守护户外安全的搜救机构:

🏔️ North Shore Rescue Team Society(北岸搜救队) —— $1,000

🌊 Lions Bay Search and Rescue Society(狮湾搜救队) —— $1,000

我们已经收到两家机构发出的官方捐款收据,证明本次义卖募集的每一分善款都已顺利送达,支持这些无私奉献、守护户外安全的搜救志愿者。

衷心感谢每一位捐赠物资、参与义卖、赞助奖品、担任义工,以及到场支持活动的朋友。因为有大家的爱心与付出,这份善意才能化作实际行动,回馈户外社区。

谨代表 PNOA,向所有支持我们的朋友致以最诚挚的感谢!未来,我们将继续秉持互助互爱、回馈社区的精神,一起探索山野,也一起守护山野。

❤️ 因为有你,爱心得以延续;因为有大家,PNOA 不仅是一个户外组织,更是一个互助互爱的大家庭。

(两家搜救队官方捐款收据附后。)

Similar Posts

  • | | | | |

    PNOA Debut at the 52nd Annual Vancouver Chinatown Spring Festival Parade 

    PNOA’s First Step into the Vibrant Vancouver Chinatown Spring Festival Parade 2026 – Year of the Horse! On February 22, 2026, under a sky that decided to shower us with rain, the Pacific Northwest Outdoor Association (PNOA) proudly made our debut at the 52nd Annual Vancouver Chinatown Spring Festival Parade – one of the city’s…

  • |

    笑傲海峡Broughton 荒野寻鲸

    猫猫流浪2026.7.25-8.1 9D之笑傲海峡Broughton 荒野寻鲸 7.25-7.26 我计划半年之久的Broughton 荒野与鲸同游之旅提前开始。 7.24与FCM 队友们去岛上参加为期两天的Vancouver Island Dragon Boat Festival。   今年该赛事采用了全新设计的“五项全能”(pentathlon)赛制。该赛制以第一场500米分小组赛座次、接着就是200米和100米预赛。然后标志性的夺旗接力赛(flag relay)最后是超长耐力的1500米 ——“勇气与荣耀”(guts and glory)耐力追逐赛。在全场积分最高的前三名女子组和混合组船队中再进行最后一项500米冠军总决赛。 跟队友们一次次回到起点,又一次次冲向终点。在1500米追逐赛,我们最后一个出发,全队一个个赶超前面的队伍,第一个抵达终点,以7’11″冠绝全场。 We are the Champion, My Friend! And we’ll keep on fighting till the end! 最后以女子组积分第一,全场总积分第二的成绩捧回这座八仙过海奖杯。 7.26 我在赛场上与队友奋勇拼搏之时。我的Broughton 荒野寻鲸的同伴正在出发去温哥华岛的北部。 7.27 我搭上早上8:30的飞机飞到Port Hardy,最终跟同伴们汇合。 难以想象,昨天还在赛道上,我和队友们是击败对手的 Champion;但在面对眼前浩瀚的大海,和即将到来的Broughton的狂风急流时, 安安静静的让自己放下所有,生命中真正的 Champion 不是赢过谁,而是能坦然吞下所有未知的惊涛骇浪。 七八两月是Broughton kayak Whale watching 的旺季。这里的Kayak 几乎是被商业的tour 垄断的。营地也极其紧张。 我们八人一组还是很大的,抢营地会很棘手。 二月份在做租船计划时,问询了几家船公司。了解到今年First Nation 只允许一家公司独家经营。没有经营权的公司只能把Kayak…

  • The Rockwall BP (石墙路背包行)

    1 计划 石墙道是一条多日背包步道, 位于加拿大境内落基山脉的Kootenay 国家公园内. 全长56公里, 沿途可看到瀑布, 溪流, 冰川和高山湖, 当然还有最有名的石墙. 可以从南往北走, 也可以反方向从北往南走, 一般人花三到五天走完. 像这种著名的步道, 营地都需要事先在国家公园网站预订, 一般都是秒光. PNOA协会从年初就开始计划. 准备充分, 又得力于团队有2位金手指, 为我们南北两个方向的每个营地都抢到了至少5个帐篷位子(pad). 公园规定一支队伍的人数最多十人, 所以我们二十人的大部队分成两个小分队, A队从北往南, B队从南往北走, 两队相向而下, 在中途某个地方会师. 队里有经验丰富的大神领队,但也有不少是背包小白, 就悠着点来, 按五天计划, 平均每天走11公里. 途中有4个营地可以过夜, 所谓的营地, 也就是几块平整过的碎石地. 背包里除了要背过夜的帐篷和睡袋, 还要背5天的食物及净水设备. 平均每人负重15到18公斤. 这是一个什么概念呢? 战国名将吴起在魏国训练的精锐部队魏武卒的入门标准是负重50多斤, 半日行军百里. 史书上没有记载爬升多高, 但想象在中原地区奔驰百里之遥, 不可能全在平地. 所以与魏武卒相比, 这个只是蜗牛爬. 但我们没有称霸户外江湖的野心, 只是游山玩水, 只要背得动, 蜗牛速度也可以出门了. 为了从小白晋升到蜗牛爬, 队员们几个月前就开始了魔鬼训练, 除了日常跑步,爬山和骑车等基础训练之外, PNOA协会还组织了几次短途的背包露营, 比如Elfin lakes 一日露营,…

  • | | | | | | | | | | |

    PNOA Annual Social Event Recap June 21, 2025

    Location: Deas Island Regional Park, Delta, BC This past Saturday, over sixty participants gathered at beautiful Deas Island Regional Park to celebrate the PNOA Annual Social Event. Although a light drizzle fell throughout the morning, it didn’t dampen anyone’s enthusiasm—instead, it added a cozy Pacific Northwest touch to our outdoor gathering. With Yolanda and Shirley…

  • | | | | | | | |

    Tricouni Peak Day Hike – A Stunning Adventure on July 27, 2025

    On July 27, 2025, we joined a memorable day hike to Tricouni Peak with the Pacific Northwest Outdoor Association (PNOA), expertly led by Lao Wan. The weather forecast had me slightly worried, predicting a chance of light rain in the afternoon. But as if the mountain gods were smiling down on us, we were greeted…

  • | | | | | | | | |

    PNOA Hiking Adventure – Unnecessary Mountain via Saint Marks Summit

    June 27, 2026 On June 27, fourteen PNOA hikers took on the challenging Unnecessary Mountain via Saint Marks Summit trail, led by Yuki and Li Wan. This demanding day hike covered over 18 km with approximately 1,250 metres of elevation gain. The day began under cloudy skies, providing cool and comfortable hiking conditions. As we…

Leave a Reply