🚲 PNOA Surrey – Fort Langley – Glen Valley Park Cycling / 素里 – 兰里 – Glen Valley公园骑行活动 🚲

Event Name / 活动名称: PNOA Surrey – Fort Langley – Glen Valley Park Cycling / 素里 – 兰里 – Glen Valley公园骑行活动 🚴‍♂️

Location / 活动地点: PNOA Surrey – Fort Langley center – Glen Valley Park / PNOA 素里 – 兰里中心 – Glen Valley公园 🌲

Date / 活动日期: Aug. 2nd, 2026 / 2026年8月2日 📅

Leader in Charge / 活动领队: James Chen 👨‍💼

Leader in Assistance / 副领队: Timothy Chen 🧑‍💼

Max. Number of Participants / 名额限制: 16 people / 16人 👥

---

🛣️ Itinerary & Distance / 行程与路线

(Subject to change depending on weather conditions / 视天气情况调整)

• Short Route / 短途路线: 40 km, Elevation gain: 120 m / 40 公里，爬升 120 米 🚵
• Long Route / 长途路线: 60 km, Elevation gain: 270 m / 60 公里，爬升 270 米 🚴
• Meeting Time / 集合时间: 9:00 AM ⏰
• Starting Time / 出发时间: 9:15 AM 🏁
• Planned Ending Time / 预计结束时间: 2:00 PM 🕒

⚠️ Note / 备注:
Detailed route information and specific meeting spots will be shared in the WeChat group with all registered participants. Please stay tuned! / 详细的路线信息和具体集合地点将在微信群里通知所有已报名的参与者，敬请关注！📱

---

🌿 Scenic Highlights along the Route / 沿途风景亮点

• Fraser River & Derby Reach Views / 弗雷泽河与德比布鲁克公园风光: Enjoy sweeping river views, tree-lined waterside paths, and open riverside fields as we ride alongside the Fraser River. / 沿着弗雷泽河骑行，尽情欣赏壮丽的河景、绿树成荫的水岸小径以及辽阔的沿河草坪。 🌊
• Historic Fort Langley / 历史悠久的堡兰里小镇: Ride through iconic heritage streets filled with charming local cafes, vintage shops, and historic riverfront spots. / 穿过充满历史底蕴的小镇街道，途经精致的咖啡馆、复古小店与河畔历史遗址。 🏛️
• Glen Valley & Countryside Roads / Glen Valley与乡村田园风光: Pass through tranquil farmlands, lush cranberry bogs, and scenic rolling rural roads with majestic cottonwood trees. / 穿梭于宁静的农田、生机盎然的蔓越莓田以及两旁耸立着高大棉木树的乡村小道之间。 🚜

---

🎯 Event Objectives / 活动宗旨

• Enjoy the beautiful views of Surrey, Langley & Fort Langley / 欣赏素里、兰里及堡兰里的优美风光 🏞️
• Foster and identify future team leaders / 发掘与培养户外活动领队 🌟
• Enhance safety awareness for outdoor activities / 提升户外活动安全意识 🛡️

---

☀️ Weather Forecast / 天气预报

• Current Forecast / 当前预报: Sunny, 14–20°C (we will keep monitoring updates) / 晴朗，14–20°C（我们将持续关注天气变化）🌤️
• Check Live Weather / 查看实时天气: The Weather Network – Langley 🌐

---

📝 Registration / 报名方式

Spaces are limited! For more information and to register, please email us at / 名额有限！如需更多信息或报名，请发送邮件至：

📧 INFO@PNOA.CA