🏔️ PNOA Mt. Seymour 1st & 2nd Peak Day Hiking / PNOA 西摩山第一与第二峰一日徒步 🏔️

📅 Event Details / 活动信息

• Date / 日期: August 3rd, 2026 / 2026年8月3日
• Leader in Charge / 主领队: Timothy
• Assistant Leader / 助理领队: Clark & Amie
• Max. Participants / 人数限制: 16 (May increase depending on the number of activity leaders attending / 视随行领队人数可能会增加)

---

⏰ Itinerary / 行程安排

(Note: Subject to change depending on weather conditions / 根据天气状况可能有所调整)

• Meeting Location / 集合地点: Mount Seymour Trailhead — in front of the washroom at the parking lot, North Vancouver / 北温哥华 Mount Seymour Trailhead（停车场洗手间前）
• Google Maps Location / Google 地图位置: Open in Google Maps / 打开 Google 地图
• Meeting Time / 集合时间: 8:30 AM
• Starting Time / 上山出发时间: 8:45 AM
• Estimated Ending Time / 预计结束时间: 13:30 PM

---

🥾 Route Overview / 路线概况

The team will hike from the parking lot to the First Peak, and continue to the Second Peak if weather conditions allow. / 徒步队伍将从停车场出发前往第一峰；若天气条件允许，将继续前往第二峰。

• Target 1: First Peak / 目标一：第一峰
• Distance & Elevation / 距离与爬升: 6.35 km | 410 m elevation gain / 6.35 公里 | 爬升 410 米
• Route Map / 路线图: Komoot Route 1 / Komoot 路线 1
• Target 2: Second Peak (If safe to proceed) / 目标二：第二峰（安全前提下）
• Distance & Elevation / 距离与爬升: 7.30 km | 450 m elevation gain / 7.30 公里 | 爬升 450 米
• Route Map / 路线图: Komoot Route 2 / Komoot 路线 2

---

🎯 Event Objectives / 活动目标

• 🌿 Enjoy Nature / 亲近自然: Enjoy the beautiful seasonal views of our BC parks. / 尽情欣赏卑诗省公园的美丽景色。
• 🤝 Leadership Growth / 领队培养: Foster and identify potential team leaders. / 培养并挖掘潜在的户外活动领队。
• 🛡️ Safety Awareness / 安全意识: Enhance safety awareness during outdoor activities. / 进一步提升户外活动的安全意识。

---

☀️ Weather Forecast & Safety / 天气预报与安全提示

• Current Forecast / 当前预报: Mainly sunny, Temperature 10°C to 17°C. / 晴间多云 / 大部晴朗，气温 10°C 至 17°C。
• Notice / 注意事项: We will monitor weather pattern changes closely and will cancel the event if necessary. / 我们将密切关注天气动态，如有必要将适时取消活动。
• Weather Links / 天气预报链接:
• Mountain Forecast Links / 专项山地天气预报
• The Weather Network Forecast / 天气网络预报