PNOA GCC 2026: Join Our Legacy in the Great Cycle Challenge to Fight Kids’ Cancer! 🚴♂️🎗️ / PNOA GCC 2026：加入我們的行列，延續偉大單車挑戰的傳奇，攜手對抗兒童癌症！🚴♀️💪
August 1 – August 31
This August, the Pacific Northwest Outdoor Association (PNOA) is proudly assembling our team for the Great Cycle Challenge (GCC) 2026 to fight kids’ cancer! We invite you to be part of our continuing journey. 🌟
今年八月，太平洋西北戶外協會（PNOA）將再次組隊參加2026年偉大單車挑戰（GCC），為對抗兒童癌症而騎！我們誠摯邀請您加入這段充滿意義的旅程。🚵♂️✨
About the Great Cycle Challenge 🌍🚲 / 關於偉大單車挑戰 📋
Started in 2016, the Great Cycle Challenge has grown to become one of Canada’s biggest cycling events. People of all ages and abilities set personal riding goals and pedal throughout August to fight kids’ cancer. 🇨🇦
偉大單車挑戰始於2016年，已發展為加拿大最大型的單車活動之一。各年齡層與體能狀況的參與者設定個人騎行目標，在整個八月為對抗兒童癌症而騎。📅
In 10 years, riders from all 13 provinces have ridden 31,308,832 km and raised $61,092,246 for childhood cancer research. 🎗️
十年來，來自全部13個省分的騎士們累計騎行了31,308,832公里，並籌得$61,092,246用於兒童癌症研究。💰
Why? Because cancer is the largest killer of children from disease in Canada. Over 1,700 children are diagnosed every year. We ride to give these kids brighter futures. ❤️
為什麼？因為癌症是加拿大兒童因疾病致死的首要原因。每年超過1,700名兒童被診斷罹癌。我們騎行，是為了給孩子們更光明的未來。🌈
The Great Cycle Challenge is a national SickKids Foundation fundraising initiative held throughout August.
偉大單車挑戰是SickKids基金會在每年八月舉行的全國性籌款活動。
For more information: / 更多資訊：
Our Legacy of Impact: 2023-2025 📜🏆 / 我們的影響力傳奇：2023－2025年 📖🔥
For three years, PNOA GCC teams have turned pedal strokes into hope and tangible support for the SickKids Foundation. 🙌
三年來，PNOA GCC車隊將每一次踩踏轉化為對SickKids基金會的希望與實質支持。🤝
- 2023: 18 riders, 6,113 km, raised $10,492 🌟
2023年：18位騎士，6,113公里，籌得$10,492 - 2024: 17 riders, 9,621 km, raised $8,579 🚀
2024年：17位騎士，9,621公里，籌得$8,579 - 2025: 17 riders, 7,746 km, raised $8,695 🏅
2025年：17位騎士，7,746公里，籌得$8,695
Our youngest riders, Zoe and Avi, have been inspiring us year after year, proving age is no barrier to making a difference. Team veterans like Timothy (10 years!) and Douglas Qi have shown incredible endurance and commitment. 👦👧💪
我們最年輕的騎士Zoe和Avi年復一年激勵著我們，證明了年齡不是貢獻社會的障礙。團隊老將如Timothy（連續10年！）和Douglas Qi展現了驚人的毅力與承諾。🌟
Our 2026 Goal: Write the Next Chapter ✍️📖 / 我們的2026年目標：寫下新篇章 🚀
The PNOA GCC 2026 team is ready to pedal with purpose once again:
PNOA GCC 2026車隊已準備好再次為使命而騎：
- Ride 5,000 km as a team 🚴♂️🚴♀️ / 團隊騎行5,000公里 🌍
- Raise $5,000 for childhood cancer research 🎗️ / 為兒童癌症研究籌集$5,000 💵
With the PNOA community behind us, we can achieve—and exceed—these targets! 💪
有了PNOA社群的支持，我們一定能達成甚至超越這些目標！🌟
How You Can Join 🤝💖 / 如何參與 🙌
- Ride With Us: Join the PNOA GCC 2026 team! Set your personal goal and pedal with purpose throughout August. 🚲
與我們一同騎行： 加入PNOA GCC 2026車隊！設定您的個人目標，在整個八月為使命而騎。🤗 - Donate: Every dollar goes directly to SickKids Foundation to help kids live their lives, not fight for it. Visit our team donation page to make a contribution: Donate to PNOA GCC 2026 💳
捐款支持： 每一分錢都直接捐給SickKids基金會，幫助孩子們享受生活，而非與病魔搏鬥。請造訪我們的車隊捐款頁面：捐款給PNOA GCC 2026 🎗️ - Spread the Word: Share our story with friends and family. Awareness is powerful! 📢
廣為宣傳： 與親友分享我們的故事。提高 awareness 就是力量！📣
To sign up, donate, or learn more, visit: PNOA GCC 2026 Team 🌐
欲報名、捐款或了解更多，請造訪：PNOA GCC 2026 車隊 🔗
Let’s make 2026 another year of hope, heart, and kilometers. Together, we can change little lives. 🌈❤️
讓我們讓2026年成為另一個充滿希望、熱情與騎行的年份。團結一心，我們能改變幼小生命。🌟
📩 Any questions? Feel free to email info@pnoa.ca for details.
📩 如有任何问题，欢迎电邮至 info@pnoa.ca 咨询详情。