🚴‍♂️PNOA Victoria Day Cycling Event Announcement / 维多利亚一日骑行活动通知 🚴‍♂️✨

Event Name / 活动名称: PNOA Victoria Daily Cycling / PNOA 维多利亚一日骑行 🚴

Location(s) / 活动地点: Victoria & Vancouver Island / 维多利亚及温哥华岛 📍

Date(s) / 活动日期: Aug. 09, 2026 / 2026年8月9日 📅

Leader in Charge / 活动领队: James Chen

Leader in Assistance / 助理领队: Timothy Chen

Max. Number of Participants / 人数限制: 16 participants / 16人 👥

---

Event Plan & Meeting Info / 活动计划与集合信息 ⏰

• Meeting Location / 集合地点: Tsawwassen Ferry Terminal / Tsawwassen 渡轮码头 ⛴️
• Meeting Time / 集合时间: 7:00 AM / 上午 7:00 🕖

---

Itinerary & Route / 行程与路线 🗺️ (Subject to change depending on weather / 根据天气情况可能有所调整)

• Ride safety training & One-Up Paceline riding training / 骑行安全培训及单排跟车（Paceline）骑行训练 🚴‍♀️
• Route distance: ~80 km round-trip, starting and ending at Swartz Bay / 路线长度：约 80 公里，起终点均为 Swartz Bay 📍
• Route Description / 路线特点: Follows a scenic, mostly flat, and paved multi-use pathway along the historic Lochside Trail, taking us through farmland, coastal views, and urban trails straight to Victoria’s iconic Fisherman’s Wharf for lunch before heading back. / 沿历史悠久的 Lochside 路线骑行，全程以平坦且铺设良好的多功能专用车道为主，途经田园风光、海岸美景及城市绿道，直达维多利亚地标 Fisherman’s Wharf（渔人码头）享用午餐后原路返回。 🌊🌾
• Detailed route map and exact meeting spot address will be shared in the WeChat group closer to the event date — please ensure you have joined for all final updates! / 详细的路线地图及集合点地址将在活动临近时于微信群内分享 – 请务必加入以获取所有最终更新！ 📲

---

Event Objectives / 活动目标 🎯

• Refresh and teach cycling safety with returning and new participants / 与新老队员复习并教授骑行安全知识 🛡️
• Explore scenic views along Victoria & Vancouver Island / 探索维多利亚及温哥华岛沿途风光 🌊
• Continue selecting and evaluating qualified activity and event leaders / 继续选拔与培养合格的活动领队 🏅

---

Weather Forecast / 天气预报 ☀️

• Mainly sunny, 13°C – 26°C / 晴间多云，13°C – 26°C 🌤️

---

📝 Registration / 报名方式

Spaces are limited! For more information and to register, please email us at / 名额有限！如需更多信息或报名，请发送邮件至：

📧 INFO@PNOA.CA