🚴‍♀️ PNOA Alouette River – Pitt Lake – Fort Langley Loop Cycling / PNOA 阿卢埃特河 · 皮特湖 · 兰里堡 经典骑行路线 🚴‍♂️

---

📅 Date / 日期: May 10, 2026 (Sunday / 周日)
📍 Start / 起点: Tynehead Regional Park, Surrey
👥 Max / 人数上限: 16 (first come, first served / 先到先得)
👨‍🏫 Lead / 领队: Timothy Chen | Support / 协助: Michael Wang · 海军 · James Chen

---

🌄 Welcome / 欢迎辞

Join us for a spring ride through GVRD’s most beautiful landscapes – peaceful rivers, a stunning tidal lake, and a historic fort town. Three routes for all levels. Let’s ride together! / 春天来了！和我们一起骑行大温最美风景线：宁静的河流、壮丽的湖泊、历史小镇。三条路线，适合不同水平。一起出发吧！🌸🚴

---

🏞️ Scenic Spots / 沿途美景

Alouette River – calm riverside trails with mountain views / 阿卢埃特河 – 宁静的河边步道，山景倒映水中
Pitt Lake – one of the world’s largest freshwater tidal lakes / 皮特湖 – 全球最大的淡水潮汐湖之一，背靠群山
Golden Ears Bridge – panoramic views of Fraser River & Mount Baker / 金耳朵大桥 – 菲沙河与贝克雪山全景
Fort Langley – “Birthplace of BC” with historic charm / 兰里堡 – “BC省诞生地”，历史气息浓厚

---

🍻 Lunch Stop / 午餐地点 – The Patch Brewery (Maple Ridge / 枫树岭)

📍 Google Maps

A unique farm-to-table destination. Many ingredients grown on-site. Delicious food, craft beer, relaxed countryside atmosphere. / 独特的”农场到餐桌”目的地，许多原料自产自足。美食、精酿、田园氛围。🌱🍺

Riding to lunch / 骑行至午餐点: Route 1&2: ~51.2km (2h22m) | Route 3: ~33.7km (1h36m)

---

🗺️ Choose Your Route / 选择你的路线

Route 1 – Advanced / 进阶路线: 97.3km (7.34km unpaved/未铺装), 420m ↑↓, full loop + Armstrong Hill
Route 2 – Intermediate / 中级路线: 83.5km (7.34km unpaved/未铺装), 270m ↑↓, full loop without Armstrong Hill
Route 3 – Beginner / 初级路线: 50.5km (7.34km unpaved/未铺装), 220m ↑↓, short loop to Golden Ears Bridge & back

---

⏱️ Schedule / 行程安排 (Weather permitting / 视天气调整)

📍 Meeting Point / 集合地点: Tynehead Park Northwest Parking Lot, Surrey – Google Maps

8:30 AM – Group photo / 集合拍照 📸
9:00 AM – Start riding / 统一出发 🚴
11:00 AM (R3) / 11:30 AM (R1&2) – Lunch at The Patch Brewery / 午餐
12:30 PM – Depart from lunch / 午餐后出发
1:30 PM (R3) / 2:00 PM (R2) / 2:45 PM (R1) – Return to Tynehead / 返回起点

---

📌 Important / 重要提醒

⚠️ 7.34 km of unpaved road – hybrid/gravel/mountain bike recommended / 含7.34公里未铺装路面 – 建议使用混合路面/砾石路/山地自行车
☀️ Itinerary may change due to weather – registered riders will be notified / 行程视天气调整 – 将通知报名者

---

✅ Event Goals / 活动目标

• Teach/refresh cycling safety (group riding etiquette, hand signals) / 复习骑行安全知识（团队骑行礼仪、手势）
• Explore GVRD’s natural & historic beauty / 探索大温自然与人文美景
• Build a friendly cycling community / 建立友好骑行社区

---

📢 Register Now / 立即报名

🚨 Only 16 spots – first come, first served! / 仅16个名额 – 先到先得！
📧 Email / 邮箱: INFO@PNOA.CA
📩 Include / 请提供: Name · Phone · Route (1/2/3) / 姓名 · 电话 · 选择路线（1/2/3）

---

See you on the road! / 路上见！ 🌸🚴‍♀️